ל – Lamed – Biblical Hebrew Study Dictionary

Word entries are of the format:

Hebrew Word – English Transliteration – Meanings – Word Construction – Notes

 

[Color Code, Transliteration Chart, and Chart of Letter Meanings are at the bottom of this page.]

 

 

ל


לא     LA     not / no

‘far reaching… source’

– perhaps refers to the impossibility of being far from the source of all (God).


לאם     LAM     tribesmen / people           

ל = extending + אמה = tribe

specifically refers to members of a tribe descended from a common mother אם.


לב     LB     heart

‘extending… devotion’


לביא    LBYA     lion                       

‘far reaching… tent… bring… first’

– perhaps meaning a roar that can be heard over some distance.


לבן      LBN      brick / white           

ל = for + בנה = build

– this word is only translated as ‘brick’ until Genesis 30:35 in a story about Jacob.


לבנה    LBNH     incense                                    

לבן = white + ה = shall be

– ‘white’ probably refers to the color of ashes once it is burned.


לבש     LBSh      wear                                 

ל = for + בוש = ashamed

– refers to the Garden Story where Adam and Eve became ashamed when they realized that they were naked.


להב      LHB      flame                                

‘extending… be… tent’

– perhaps viewed as an extension of what is being burned.


להט      LHT     blaze up                                    

‘extending… be… surround’


לו     LW     if only                                

‘far reaching… add’


לוה     LWH     join / twine / borrow                          

‘extending… add to… be’


לוי       LWY     Levi      (son of Jacob / tribe of Israel)        

לוה = join + י = bring


לולא      LWLA     except                                     

ל = extending + ו = add + לא = not

If something is extended so as to not include (add) something else, then the left out thing has been ‘excepted’.


לולאה     LWLAH      loop     

‘far reaching… add to… extending… source… be’

– to tie an extending end to its source forms a loop.


לחי     LChY      jaw / cheek                    

‘extending… separate… make’

– describes the movement of the jaw.


לחם     LChM      food / bread / fight               

ל = for + חם = heat

– refers to what is cooked.  Heat (or burning) is also a concept that represents anger.


לחץ     LChTs      oppression                   

‘far reaching… separate… action’

– describes the act of separating a person a great distance from home.

or:  ‘far reaching… separate… formation’.


לחת      LChTh     plank / tablet                         

‘for… separate… together’

– planks where used to build hollow things such as boxes.  The shape of a tablet was similar to planks.


לט      LT      mystery / secret

‘extending… hidden’


לטש   LTSh     sharpen

‘extending… surround…fill’

– to flatten the edges.

or:  ‘far reaching… hidden… doubles’

– to make pieces in the future.


לילה     LYLH       night

‘extending… make… far reaching… be’

– perhaps describing the cause of days.


לין      LYN      lodge / stay overnight / grumble

לילה = night + ן = ahead


לכד      LKD      capture

‘far reaching… carry… path through’

– to carry away a long distance.

or: ‘far reaching… hand… connection’

– describing long-distance ruling.


למד      LMD       teach / learn

‘extending… physical… connection’

– related to the word for ‘know’ ידע = ‘make… connection… seen’.


למה      LMH      why?                                           

ל = for + מה = what


למען     LMON      for sake of            

ל = for + מ = physical + ענה = answer


לעג      LOG      mock                                        

‘for… seen… gather’                       

first occurs 2 Kings 19:21.


לפיד    LPhYD      torch                           

‘for… turn… bring… path through’

– describes use for navigating in the dark.


לץ     LTs      interpreter / ambassador / scoffer                           

‘extending… action’

or:  ‘far reaching… action’

– meaning: action over a distance.


לקח      LQCh       take

‘far reaching… enduring… separate’

– describes what is moved a distance (far reaching), permanent (enduring) and separated.


לקט      LQT    glean / gather                     

לקח = take + ט = hidden (or surround)

The biblical meaning of the word ‘glean’ can be found in Ruth 2:2 where Ruth asks permission to go to the fields and pick up (take) left over grain that had likely been dropped (hidden or surround) by the harvesters.


לשן      LShN     tongue/ language

‘extending… fill… ahead’

– ‘ahead’ refers to forward.


 

 

 

Color Code

Black = Words constructed only by letter meanings.

Purple = Words constructed with root words + letter meanings.

Brown Italics  =  Related words with meanings derived via logic, context or unknown.

Brown Bold = Words derived via grammar rules.

Red = Unknown word construction.

 

 

                                          dictionary transliteration

 

 

Chart of Letter Meanings

dictionary letter chart